"Kisses are a language. A special language. Limitless. And almost every woman or man could speak this language. Even if only just a little. And one can master this language only as good, as the other chooses to understand. These kisses. This language. Kisses always hold a message. Learn to listen closely. Kisses can be clumsy, cheap, played, false, habitual and practised. But also elegant, soft, wild, raw, finely nuanced, romantic and poetic, passionate, dramatic, personal, intimate, sad, joyous and glorious, love's declaration, a quiet whisper, a loud scream. And so much more. Kisses know no word for hate. It is the only language for which there is no alphabet or grammar to learn and refine. The language that becomes more beautiful with its intensity. More passionate. More beautiful the more often you speak this language of the kiss, with those that you love..."
Bruno Schulz
Bruno Schulz
I don't believe I have ever heard a more beautiful definition of a kiss...
Originally written in German, I took the liberty of translating these words after I had read them, and caught my breath again.
And Bruno, I thank you for allowing that.
"Küsse sind Sprache! Eine besondere. Grenzenlos. Fast jeder könnte sie sprechen. Ein bisschen. Man beherrscht sie immer nur gerade so gut, wie der andere sie verstehen mag. Küssen ist immer Botschaft. Man sollte gut zuhören. Küssen kann plump sein, billig, aufgesetzt, verlogen, routiniert, aber auch elegant, sanft, wild, nuanciert, romantisch, poetisch, leidenschaftlich, dramatisch, persönlich, intim, traurig, glücklichst, liebeserklärend, leise, ein Schrei und so viel mehr. Küssen kennt kein Wort für Hass. Es ist die einzige Sprache, deren Vokabeln man nicht alleine lernen, üben und verfeinern kann. Die Sprache, die immer schöner wird, desto häufiger und intensiver man sie mit dem Menschen spricht, den man wirklich liebt ..."
My Beautiful Words on Facebook.
My Beautiful Words on Pinterest.
My Beautiful Words on Dawanda.
Encouraging Courage. Encouraging You.
Originally written in German, I took the liberty of translating these words after I had read them, and caught my breath again.
And Bruno, I thank you for allowing that.
"Küsse sind Sprache! Eine besondere. Grenzenlos. Fast jeder könnte sie sprechen. Ein bisschen. Man beherrscht sie immer nur gerade so gut, wie der andere sie verstehen mag. Küssen ist immer Botschaft. Man sollte gut zuhören. Küssen kann plump sein, billig, aufgesetzt, verlogen, routiniert, aber auch elegant, sanft, wild, nuanciert, romantisch, poetisch, leidenschaftlich, dramatisch, persönlich, intim, traurig, glücklichst, liebeserklärend, leise, ein Schrei und so viel mehr. Küssen kennt kein Wort für Hass. Es ist die einzige Sprache, deren Vokabeln man nicht alleine lernen, üben und verfeinern kann. Die Sprache, die immer schöner wird, desto häufiger und intensiver man sie mit dem Menschen spricht, den man wirklich liebt ..."
My Beautiful Words on Facebook.
My Beautiful Words on Pinterest.
My Beautiful Words on Dawanda.
Encouraging Courage. Encouraging You.
No comments:
Post a Comment